首页

冷柔女王虐男奴

时间:2025-06-03 03:42:22 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:44074

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
中国南方航空与塞尔维亚航空签署谅解备忘录

进厂工作没多久,湖南国梦科技有限公司在县人力资源社会保障部门指导下,组织了电机装配培训班,盘李冯积极报名参加。经过105学时的培训,他顺利通过考核并拿到了职业等级证书。“有门技能在手,比之前到处找活干稳定多了,工资也涨了。”能在家乡工作,盘李冯很满意。

香港特区立法会三读通过《2024年印花税(修订)条例草案》

为诠释自动化、数字化、智能化技术如何融入生产、生活的方方面面,罗克韦尔在展台设计搭建了一个智能“小世界”。记者走进展台,借助虚拟与物理多维空间的交互技术,可在其中感受最新的解决方案,如何为高端楼宇、生物制药、智慧水务、绿色出行以及食品饮料等提供高效服务。

【第七届进博会】马达加斯加留学生在进博会寻找家乡味道

餐饮服务企业探索常态化“反浪费” “一人食”成新风尚

国际米兰稳中有升 尤文AC米兰求变

当天,布林肯同埃及、沙特阿拉伯、约旦、卡塔尔4国外长以及阿联酋国际合作事务国务部长、巴勒斯坦解放组织执行委员会秘书长举行多边会议。会后,他在与埃及外长舒凯里举行的联合记者会上发表上述言论。

相关资讯
时政长镜头丨乌镇再相逢

审查过程。林州市检察院受理案件后,主要开展以下工作:一是查明案件基本情况。通过询问尹某凤等4人,核实欠薪数额;了解到科技公司住所地位于河南省郑州市,目前公司负责人、工作人员电话均无人接听;经向工程发包方教育公司了解,发包方已根据工程进度向科技公司支付工程款,科技公司曾出具《农民工工资发放保证书》,承诺农民工工资发放到位。二是协助当事人收集证据。尹某凤等4人未签订劳务合同,亦无劳务报酬欠条,仅有项目经理樊某出具的对账单。尹某凤等4人反映,科技公司曾向其出具委托代付函,能够进一步印证欠薪事实。但委托代付函已交由某职业技术学院。检察机关遂协助当事人收集委托代付函,进一步补强欠薪证据。三是做好法律释明工作。检察机关向当事人释明本案请求权基础、如何提出诉讼请求等事项,但尹某凤等4人坚持将教育公司、樊某也列为被告,检察机关充分尊重当事人独立行使诉权。四是考虑到尹某凤等4人诉讼能力弱、家庭经济较为困难,林州市检察院依托协作机制,对接法律援助中心为其指派律师,并协助尹某凤等4人向法院申请缓缴案件受理费,打通诉讼绿色通道。

热门资讯
链接文字